Zahlungsbedingungen

Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Diese Seite ist auf Französisch verfasst, und nur der französische Text ist verbindlich. Diese deutsche Fassung dient Ihrer Bequemlichkeit. Der verbindliche Text steht unter noctixal.com/fr/legal/payment-terms/.

Diese Seite fasst die Zahlungsbedingungen zusammen, die bisher auf jeder Rechnung abgedruckt waren. Sie schafft keine neue Regel, sondern gibt die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wieder, deren Abschnitt 8 bei Abweichungen massgeblich bleibt.

1. Fälligkeiten nach Rechnungsart

Jede Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar, sofern auf der Rechnung selbst keine kürzere Frist genannt ist. Angewendet werden:

Rechnung	Fällig
30 % Anzahlung (Einmalprojekt)	30 Tage
70 % Restbetrag, beim Livegang	30 Tage
Einrichtungsgebühr (jährliches und monatliches Modell)	14 Tage
Jahresgebühr	30 Tage
Monatsrechnung	14 Tage
Jährliche Betreuung (Folgejahr)	30 Tage
Kündigungsentschädigung	14 Tage
Rücktrittsentschädigung	14 Tage
Verzugszinsrechnung	14 Tage

Die Frist läuft ab dem Rechnungsdatum. Bei der Livegang-Rechnung ist das der Tag des Livegangs (Abschnitt 6 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen), und die Rechnung ist ab diesem Tag fällig.

2. Skonto bei frühzeitiger Zahlung

Der 70-%-Restbetrag des Einmalprojekts und die Jahresgebühr erhalten 2 % Skonto bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.

Wo ein Skonto gilt, nennt die Rechnung den Prozentsatz, den reduzierten Betrag und das Datum. Der Prozentsatz wird je Rechnung festgelegt; er beträgt 2 %, sofern die Rechnung nichts anderes sagt. Die Frist beträgt 14 Tage, sofern die Rechnung nichts anderes sagt.

Geht die Zahlung in dieser Frist ein, stellt Noctixal eine Gutschrift über den Skontobetrag und die darauf entfallende MwSt. aus, damit die Bemessungsgrundlage korrekt bleibt. Nach Ablauf der Frist bleibt der volle Betrag zum genannten Termin fällig.

3. Verzugszinsen

Nach Fälligkeit gelten Verzugszinsen und die pauschale Beitreibungsentschädigung von Rechts wegen, nach dem luxemburgischen Gesetz vom 18. April 2004 über Zahlungsfristen im Geschäftsverkehr.

• Satz: der für den Geschäftsverkehr veröffentlichte halbjährliche Referenzsatz, zuzüglich 8 Prozentpunkte. Massgeblich ist der Satz des betreffenden Halbjahres; er wird nie in ein anderes übertragen.
• Ab: dem Tag nach Fälligkeit, anteilig nach Verzugstagen, auf Basis von 365 Tagen.
• Pauschale: 40,00€ je Rechnung.

Zinsen und Pauschale ersetzen einen Schaden und vergüten keine Leistung: sie sind nicht umsatzsteuerbar.

4. Zahlungswege

Zwei gleichwertige Wege:

• Banküberweisung auf das auf der Rechnung genannte Konto. Geben Sie die Rechnungsnummer als Verwendungszweck an: daran wird die Zahlung zugeordnet.
• Karte oder SEPA über den Zahlungslink des Kundenportals, der auf der Rechnung und im Portal steht. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt.

Der Zahlungslink trägt den am Tag des Öffnens fälligen Betrag: den reduzierten Betrag, solange das Skonto läuft, danach den vollen Betrag.

5. Zusätzliche Arbeiten

Die in Ihrem Modell enthaltenen Änderungsstunden stehen im Vertrag. Darüber hinaus werden zusätzliche Arbeiten mit 90,00€ zzgl. MwSt. pro Stunde berechnet, in Schritten von 0,25 Stunden. Massgeblich ist der am Rechnungsdatum geltende Satz; auf der ausgestellten Rechnung bleibt er unverändert.

6. MwSt.

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Es gilt die luxemburgische MwSt. zum am Rechnungsdatum geltenden Satz, ausser bei Anwendung des Reverse-Charge-Verfahrens (Artikel 196 der EU-Mehrwertsteuerrichtlinie, EU-Geschäftskunden mit gültiger USt-IdNr.), was die Rechnung dann vermerkt.

7. Fragen

contact@noctixal.com