Allgemeine Geschäftsbedingungen

Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Diese Bedingungen und der Auftragsvertrag sind auf Französisch verfasst, und nur der französische Text ist bindend. Diese deutsche Fassung dient Ihrer Bequemlichkeit und begründet keine Rechte und keine Pflichten. Der bindende Text steht unter noctixal.com/fr/general-terms/.

Diese Bedingungen gelten für jede Leistung zwischen Noctixal (der am Kopf dieser Seite genannte Betreiber) und dem Kunden. Sie gelten für Projekte, die über Angebot und Unterzeichnung beauftragt werden, im Kundenportal oder schriftlich.

1. Nur Geschäftskunden

Die Leistungen von Noctixal richten sich ausschließlich an Unternehmer, die zu geschäftlichen Zwecken handeln. Mit der Unterzeichnung erklärt der Kunde, dass der Auftrag im Rahmen seiner gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder freiberuflichen Tätigkeit erfolgt oder, bei einem Verein ohne Gewinnzweck (ASBL), für dessen satzungsmäßigen Zweck. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, eine Handelsregisternummer oder eine Niederlassungsgenehmigung ist erforderlich. Verbraucherschutzvorschriften für Privatpersonen, einschließlich eines Widerrufsrechts bei Fernabsatzverträgen, gelten für Verträge nach diesen Bedingungen nicht.

2. Das Angebot und die drei Modelle

Noctixal erstellt und betreibt Websites und individuelle Software. Das Angebot ist in Stufen gegliedert (Core, Pro, Prime). Was jede Stufe umfasst (Seiten, Sprachen, Funktionen, Betreuung, enthaltene Änderungsstunden, Backups, Speicher, Reaktionszeiten) steht im Katalog, der am Datum des Angebots gilt und dessen Version auf dem Angebot genannt und in den Vertrag übernommen wird. Diese Beschreibung ist die vertragliche Leistungsbeschreibung.

Jedes Projekt wird nach einem von drei Modellen beauftragt, gewählt im Angebot:

• Einmalprojekt. Der Umsetzungspreis wird in zwei Raten gezahlt, 30 % und 70 %. Die Betreuung des ersten Jahres ist enthalten. Zu jedem Jahrestag wird die Betreuung des folgenden Jahres im Voraus zum dann geltenden Katalogpreis berechnet.
• Jahresmodell. Eine Einrichtungsgebühr, danach eine Jahresgebühr, im Voraus für das kommende Jahr zahlbar.
• Monatsmodell. Eine Einrichtungsgebühr, danach eine nachträglich berechnete Monatsgebühr, mit einer Mindestlaufzeit von drei Monaten.

Im Angebot gewählte Zusatzleistungen (einmalig oder laufend) stehen mit ihrem Preis im Angebot. Lizenzen und Leistungen Dritter (etwa ein externes Buchungssystem, dedizierte Serverleistung oder ein Postfachdienst) werden zum exakten Preis des Anbieters ohne Aufschlag weitergegeben. Ändert der Anbieter seinen Preis, ändert sich der Preis des Kunden entsprechend, mit Wirkung ab der Änderung des Anbieters und nach schriftlicher Mitteilung.

3. Angebot, Vertrag und Unterzeichnung

Das Angebot ist personalisiert, datiert, nummeriert und 30 Tage gültig. Es ist unveränderlich: jede Änderung führt zu einer neuen Version, die die vorherige ersetzt. Das Angebot ist Bestandteil des Vertrags.

Der Auftragsvertrag wird aus dem erteilten Angebot erzeugt und vom Kunden im Portal über ein ausdrückliches Kontrollfeld unterzeichnet. Die Unterzeichnung ist die Bindung. Noctixal erfasst die Version dieser Bedingungen, die Version der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, den genauen Vertragstext und seinen Hashwert, den Zeitpunkt der Unterzeichnung, die IP-Adresse und den Browser als Nachweis des Vertragsschlusses. Der Kunde erhält den unterzeichneten Vertrag per E-Mail und findet ihn jederzeit im Portal.

4. Zulieferungen und die 30-Tage-Regel

Nach der Unterzeichnung liefert der Kunde, was die Umsetzung braucht, aufgelistet im Portal (Texte, Bilder, Zugänge, Unternehmensangaben). Der Kunde hat dafür 30 Tage ab Unterzeichnung.

Noctixal gibt die Zulieferungen frei. Vor dieser Freigabe wird keine Rechnung gestellt, und vor vollständiger Zahlung der ersten Rechnung beginnt keine Arbeit.

Sind die Zulieferungen nach Ablauf der 30 Tage nicht vollständig, endet die Beauftragung von Rechts wegen, ohne Entschädigung auf beiden Seiten über das Folgende hinaus, und noch nicht berechnete Beträge werden nicht fällig. Dasselbe gilt, wenn der Kunde vor der Freigabe der Zulieferungen vom Projekt zurücktritt. In beiden Fällen ist eine Gebühr von 799,00€ ohne MwSt. fällig, die die bereits geleistete Abstimmungs-, Angebots- und Vertragsarbeit abdeckt. Im Jahres- und im Monatsmodell ist diese Gebühr die Einrichtungsgebühr selbst, und es kommt nichts hinzu.

5. Preise, Raten und Rechnungsstellung

Alle Preise sind in EUR und ohne MwSt. Es gilt die luxemburgische MwSt. zum am Rechnungsdatum geltenden Satz, sofern nicht das Reverse-Charge-Verfahren gilt (Artikel 196 der EU-Mehrwertsteuerrichtlinie, EU-Geschäftskunden mit gültiger USt-IdNr.), was die Rechnung dann ausweist.

Vereine. Vereine ohne Gewinnzweck (ASBL) erhalten 50 % Rabatt auf jeden Preis: jede Stufe, jede Zusatzoption und jedes Zahlungsmodell.

Die Raten je Modell sind:

• Einmalprojekt. 30 % des Umsetzungspreises, berechnet nach Freigabe der Zulieferungen. Der Restbetrag von 70 %, berechnet am Tag des Go-live (Abschnitt 6). Die Betreuung des ersten Jahres ist enthalten. Ab dem ersten Jahrestag wird die Betreuung des Jahres im Voraus berechnet.
• Jahresmodell. Die Einrichtungsgebühr, berechnet nach Freigabe der Zulieferungen. Die Gebühr des ersten Jahres, im Voraus am Tag des Go-live berechnet (Abschnitt 6), danach bei jeder Verlängerung.
• Monatsmodell. Die Einrichtungsgebühr, berechnet nach Freigabe der Zulieferungen. Danach die Monatsgebühr, nachträglich am 1. des Monats berechnet, der auf den abgelaufenen Monat folgt. Der erste berechnete Monat ist der erste vollständige Kalendermonat nach dem Go-live.

Jede Rechnung ist über den Zahlungslink im Kundenportal (Karte oder SEPA) oder per Banküberweisung auf das auf der Rechnung genannte Konto zahlbar. Beide Wege sind gleichwertig.

6. Lieferung und Go-live

Noctixal setzt das Projekt gemäß dem Angebot um. Die Arbeit beginnt, wenn alle Zulieferungen des Kunden eingegangen sind und die erste Rechnung vollständig bezahlt ist. Dieser Tag ist Tag 0.

Lieferung zur Prüfung. Innerhalb von 14 Tagen ab Tag 0 liefert Noctixal dem Kunden die fertige Website zur Prüfung. Die Änderungen, die der Kunde während der Prüfung wünscht, sind Teil der Umsetzung.

Go-live. Die Website geht an Tag 14 automatisch live, auch wenn sie früher fertig war. Wurde sie bis Tag 14 nicht zur Prüfung geliefert, geht sie am Tag ihrer Lieferung live. Der Go-live bedarf keiner Freigabe durch den Kunden.

Jede Rechnung, die diese Bedingungen an die Lieferung des Projekts knüpfen, ist an seinen Go-live geknüpft. Die Go-live-Rechnung wird am Tag des Go-live gestellt und ist ab diesem Tag fällig: der Restbetrag von 70 % beim Einmalprojekt, die Gebühr des ersten Jahres beim Jahresmodell und die Einrichtungsrechnung beim Monatsmodell, dessen wiederkehrende Abrechnung an diesem Datum beginnt. Die Rechnung trägt das Datum des Go-live, und ihre Zahlungsfrist läuft ab diesem Datum. Wird auf diese Rechnung ein Skonto gewährt, laufen auch dessen Fristen ab dem Tag des Go-live.

Am Tag des Go-live enthält das Kundenportal die Links des Projekts, die Anleitung und die etwaigen Zugangsdaten. Zugangsdaten werden niemals per E-Mail versandt.

Ab dem Go-live geht jede Änderung zulasten der monatlichen Änderungsstunden der Stufe (Abschnitt 12), darüber hinausgehende Arbeit wird zum Stundensatz des Katalogs berechnet. Anfragen, die einem Neubau gleichkämen, werden gesondert angeboten.

7. Skonto bei früher Zahlung

Der Restbetrag von 70 % eines Einmalprojekts und die Jahresgebühr erhalten von Rechts wegen 2 % Skonto bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.

Noctixal kann darüber hinaus auf eine andere Rechnung Skonto gewähren, vor deren Ausstellung. In diesem Fall nennt die Rechnung selbst den Prozentsatz, den verringerten Betrag und die Frist: Ein nicht auf der Rechnung genanntes Skonto besteht nicht. Der Prozentsatz ist eine ganze Zahl und die Frist beträgt 14 Tage, sofern die Rechnung nichts anderes sagt. Skonto kann nach Ausstellung der Rechnung weder hinzugefügt noch entfernt werden.

In jedem Fall nennt die Rechnung den vollen Betrag inklusive MwSt., die Skontozeile mit ihrem Datum und den daraus folgenden Gesamtbetrag sowie die 30-Tage-Frist für den vollen Betrag. Wird das Skonto genutzt, erstellt Noctixal eine entsprechende Gutschrift, damit die Steuerbemessungsgrundlage genau ist.

8. Zahlungsverzug

Jede Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen ab ihrem Datum zahlbar, sofern die Rechnung selbst keine kürzere Frist nennt.

Nach dieser Frist gelten Verzugszinsen und die pauschale Beitreibungsentschädigung von Rechts wegen nach dem luxemburgischen Gesetz vom 18. April 2004 über Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr, in der geänderten Fassung. Der Zinssatz ist der für den Geschäftsverkehr veröffentlichte halbjährliche Referenzzinssatz plus 8 Prozentpunkte, zeitanteilig über die Verzugstage berechnet. Die pauschale Beitreibungsentschädigung beträgt 40,00€ je Rechnung. Beide ersetzen einen Schaden und entgelten keine Leistung, sie sind daher nicht umsatzsteuerbar.

Noctixal sendet eine schriftliche Erinnerung und kann Hosting und betriebene Leistungen nach einer Mahnung mit einer Zahlungsfrist von mindestens 8 Tagen aussetzen. Die Aussetzung beendet den Vertrag nicht, und die Gebühren bleiben während der Aussetzung fällig. Bei anhaltendem Verzug gilt Abschnitt 20.

9. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Einmalprojekt und Jahresmodell. Die Beauftragung läuft ein Jahr ab Unterzeichnung und verlängert sich stillschweigend um ein Jahr, sofern nicht spätestens zwei Monate vor dem Ende der laufenden Periode gekündigt wird. Noctixal sendet vor Ablauf der Kündigungsfrist eine schriftliche Erinnerung mit dem Verlängerungsdatum und dem Betrag. Eine fristgerechte Kündigung beendet die Beauftragung zum Ende der laufenden Periode. Nach Ablauf der Frist ist die nächste Periode verbindlich.

Was eine Kündigung offen lässt:

• Einmalprojekt. Nichts weiter. Die Betreuung endet zum Ende der Periode, und bereits Gezahltes wird nicht zurückerstattet.
• Jahresmodell. Das erste Jahr ist vollständig fällig.

Monatsmodell. Es gilt keine Kündigungsfrist, und die Beauftragung läuft nicht bis zum Ende einer Jahresperiode. Der Kunde kann jederzeit kündigen. Solange die Mindestlaufzeit von drei Monaten nicht erreicht ist, endet die Beauftragung mit dem dritten Monat, und der Kunde schuldet die noch nicht berechneten Monate der Mindestlaufzeit. Ist die Mindestlaufzeit erreicht, endet die Beauftragung mit dem laufenden Monat, und dieser Monat ist der letzte berechnete. Der offene Betrag wird in einer Rechnung gestellt, und darüber hinaus wird nichts berechnet.

Jede Partei kann bei einer schwerwiegenden Pflichtverletzung, die nicht innerhalb von 15 Tagen nach schriftlicher Mahnung behoben wird, mit sofortiger Wirkung kündigen.

10. Ablösung des Monatsmodells

Ein Kunde im Monatsmodell kann sein Projekt jederzeit in ein Einmalprojekt umwandeln, indem er die Differenz zwischen dem Umsetzungspreis der Stufe, nach dem Katalog seines Angebots, und den bereits gezahlten Einrichtungs- und Monatsgebühren zahlt, ohne Zusatzleistungen. Nach dieser Zahlung gehören die Website und ihr vollständiger Quellcode dem Kunden, und die Betreuung gilt zum dann geltenden Preis.

11. Vertragsende, Übergabe und Übertragung

Am Ende des Vertrags, aus welchem Grund auch immer, hat Noctixal 30 Tage Zeit, den Export des Kunden zu übergeben und dessen Domain zu übertragen. Der Export enthält Inhalte und Medien des Kunden in strukturierten, gängigen Formaten und, soweit der Kunde den Code besitzt (vollständig bezahltes Einmalprojekt oder erfolgte Ablösung), den vollständigen Quellcode des Projekts.

Die Übergabe umfasst nicht die von Noctixal gehosteten Dienste (den Backend-Dienst des Inhaltssystems, Monitoring, Statistiken und die gemeinsame Infrastruktur), die Eigentum von Noctixal bleiben und zum Enddatum abgeschaltet werden. Ohne Ablösung bleiben im Jahres- oder Monatsmodell die Website, ihr Code und ihr Hosting bei Noctixal, und das Projekt geht zum Enddatum offline.

12. Enthaltene Stunden und zusätzliche Arbeit

Die je Stufe enthaltenen Änderungsstunden stehen im Katalog des Angebots. Nicht genutzte Stunden werden nicht in die nächste Periode übertragen. Arbeit über die enthaltenen Stunden hinaus wird zum Stundensatz des Katalogs berechnet, nach schriftlicher Freigabe des geschätzten Aufwands. Größere, abgegrenzte Arbeiten werden gesondert angeboten.

13. Mitwirkung des Kunden

Der Kunde liefert, was Abschnitt 4 verlangt, innerhalb der dortigen Frist und beantwortet Freigabeanfragen in angemessener Zeit. Fehlt ein nicht wesentlicher Punkt nach mindestens zwei schriftlichen Erinnerungen, kann Noctixal das Projekt mit neutralen, professionellen Platzhalterinhalten fertigstellen und liefern, und Abschnitt 6 gilt für die Prüfung und den Go-live. Später gelieferte Inhalte werden aus den enthaltenen Stunden eingearbeitet. Noctixal erfindet niemals Aussagen über das Geschäft des Kunden.

14. Support und Verfügbarkeit

Die Reaktionszeiten des Supports je Stufe stehen im Katalog des Angebots. Geschäftszeiten sind Montag bis Freitag, 09:00 bis 17:00 Uhr (CET/CEST), ohne luxemburgische Feiertage. Reaktionszusagen werden in Geschäftsstunden gemessen und betreffen die erste qualifizierte Antwort, nicht die Lösung.

Trägt eine Stufe eine vertragliche Verfügbarkeitszusage, wird diese monatlich gemessen, ohne angekündigte Wartungsfenster und Fälle höherer Gewalt. Wird die Zusage nicht erreicht, erhält der Kunde eine Servicegutschrift von 5 % der Gebühr des betreffenden Monats je angefangene 0,1 % fehlender Verfügbarkeit, insgesamt begrenzt auf eine Monatsgebühr je Vertragsjahr. Servicegutschriften sind der einzige Rechtsbehelf bei nicht erreichten Serviceniveaus.

15. Hosting, Daten und Export

Das Hosting läuft auf Infrastruktur der Hetzner Online GmbH (Deutschland, EU). Der je Stufe enthaltene Speicher steht im Katalog des Angebots. Über die enthaltene Grenze hinaus wählt der Kunde zusätzlichen Speicher zum Katalogpreis oder die nächste Stufe. Bei 150 % der Grenze gilt ein technischer Stopp. Datenverkehr wird nicht gemessen, es gilt angemessene Nutzung, also ein Unternehmen und eine Website oder Anwendung. Kundendaten bleiben in der EU. Backups laufen gemäß der beauftragten Stufe. Der Export bleibt 30 Tage nach Vertragsende verfügbar.

16. Eigentum und geistiges Eigentum

Beim Einmalprojekt gehören dem Kunden mit vollständiger Zahlung beider Raten und unter Abschnitt 20 die Inhalte, die Designs und der projektspezifische Code. Im Jahres- oder Monatsmodell bleiben Code und Hosting im Eigentum von Noctixal, solange die Ablösung nach Abschnitt 10 nicht erfolgt ist, wobei der Kunde Eigentümer seiner Inhalte und seiner Daten bleibt.

Noctixal behält das Eigentum an generischen Werkzeugen, internen Bibliotheken und wiederverwendbaren Mustern und gewährt dem Kunden eine dauerhafte Lizenz an den in sein Projekt eingebauten. Noctixal darf das Projekt (Name, kurze Beschreibung, Bildschirmfotos) im Portfolio nennen, der Kunde kann dem jederzeit schriftlich widersprechen.

17. Vertraulichkeit

Beide Parteien behandeln vertrauliche Informationen während und nach dem Vertrag vertraulich. Das umfasst Geschäftsinformationen, Quellcode, Designs, Kundendaten und alles, was als vertraulich bezeichnet oder vernünftigerweise dafür gehalten wird.

18. Haftung

Die Gesamthaftung von Noctixal ist auf die Beträge begrenzt, die der Kunde in den 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt hat. Mittelbare und Folgeschäden (entgangener Gewinn, Geschäftswert oder Geschäftschance) sind ausgeschlossen, soweit luxemburgisches Recht es zulässt. Höhere Gewalt setzt die Pflichten für die Dauer des Ereignisses aus.

19. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet, die die beteiligten Auftragsverarbeiter und die geltenden Aufbewahrungsfristen nennt. Soweit Noctixal personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden im Rahmen des Hostings verarbeitet, gilt die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Anhang A) und ist Bestandteil des Vertrags.

20. Zahlungsverzug und Vertragsbeendigung

Erinnerung und Zinsen. Bleibt eine Rechnung nach ihrer Frist unbezahlt, sendet Noctixal eine schriftliche Erinnerung, und Abschnitt 8 gilt von Rechts wegen.

Aussetzung. Wird das Konto nicht ausgeglichen, kann Noctixal Hosting und alle betriebenen Leistungen aussetzen, nach einer Mahnung mit einer Zahlungsfrist von mindestens 8 Tagen.

Kündigung bei anhaltendem Verzug. Bleiben drei Rechnungen unbezahlt, kann Noctixal den Vertrag aus wichtigem Grund schriftlich kündigen. Bei Kündigung wegen Zahlungsverzugs geht das Projekt offline und wird archiviert, es wird kein Export übergeben und keine Migration durchgeführt, und alle offenen Rechnungen bleiben fällig und beitreibbar, mit den Zinsen und der Entschädigung aus Abschnitt 8.

Eigentumsvorbehalt. Abweichend von Abschnitt 16 geht das Eigentum an gelieferter Arbeit über, und die daran gewährten Lizenzen bleiben in Kraft, nur unter dem Vorbehalt vollständiger Zahlung aller fälligen Rechnungen. Das Nutzungsrecht des Kunden an der gelieferten Arbeit steht unter dem Vorbehalt der Zahlung und endet mit der Kündigung wegen Zahlungsverzugs.

Inhalte und Daten des Kunden. Vom Kunden gelieferte Inhalte bleiben jederzeit sein Eigentum. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet, und der Kunde bleibt Verantwortlicher für seine Daten. Noctixal ist nicht verpflichtet, für einen Kunden im Verzug etwas zu exportieren, zu übergeben oder zu migrieren, und die Daten des archivierten Projekts werden nach Ablauf der in der Datenschutzerklärung genannten Fristen gelöscht.

21. Öffentliche Förderung

Ist ein Projekt Gegenstand eines Förderantrags, wird das im Angebot und im Vertrag genannt, mit dem Nettobetrag, der bei Genehmigung beim Kunden bliebe. Noctixal verspricht keine Genehmigung. Vor der Erfassung der Entscheidung des Ministeriums wird nichts beauftragt, berechnet oder gezahlt.

Wird der Antrag abgelehnt, hat der Kunde 14 Tage ab der Mitteilung, um im Portal zu erklären, ob er zum vollen Preis fortsetzt oder es dabei belässt. Schweigen gilt als Verzicht. Bei einem Verzicht, erklärt oder durch Schweigen, endet die Beauftragung, und die in Abschnitt 4 vorgesehene Gebühr von 799,00€ ohne MwSt. ist fällig, weiter ist nichts geschuldet. Bei Fortsetzung läuft das Projekt als Einmalprojekt zum vollen Preis.

22. Keine Preisgarantie

Es besteht keine Preisgarantie. Kein Preis, keine Betreuungsgebühr und kein Stundensatz ist über die laufende Periode hinaus garantiert. Bei jeder Verlängerung gilt der Preis des dann geltenden Katalogs, mitgeteilt mit der Erinnerung nach Abschnitt 9. Nichts in diesen Bedingungen, im Angebot oder im Vertrag darf als Preisgarantie gelesen werden.

23. Der Shop

Gegenstand. Der Shop umfasst einmalige Leistungen zum Festpreis, die über das Anfrageformular auf der Seite der Leistung bestellt werden, ohne Angebot, ohne Auftragsvertrag und ohne Unterschrift. Er richtet sich an Unternehmen und Selbstständige mit Sitz in Luxemburg. Mit dem Senden einer Anfrage erklärt der Kunde, zu Zwecken seiner beruflichen Tätigkeit zu handeln. Die angezeigten Preise verstehen sich ohne MwSt.

Zustandekommen des Vertrags. Ihre Anfrage ist ein Angebot. Der auf der Seite angezeigte Betrag ist eine Schätzung: Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Bestätigung von Noctixal zustande, die diesen Betrag aufgreift und die beizubringenden Unterlagen nennt. Muss Noctixal vom angezeigten Betrag abweichen, nennt die Bestätigung dies, und der Vertrag kommt erst nach der schriftlichen Zustimmung des Kunden zu diesem neuen Preis zustande. Noctixal antwortet innerhalb von zwei Arbeitstagen und kann eine Anfrage ohne Angabe von Gründen ablehnen.

Fristen. Die genannte Frist ist in Arbeitstagen angegeben und läuft ab dem Eingang aller von Noctixal angeforderten Unterlagen, nicht ab der Anfrage. Sie ist gehemmt, solange eine notwendige Unterlage fehlt, sowie während jeder Wartezeit auf Dritte, die Noctixal nicht beeinflusst, insbesondere die Bestätigung durch Google.

Korrekturen. Eine Korrekturrunde ist im Preis enthalten. Danach gewünschte Änderungen werden mit 22,50€ ohne MwSt. je angefangener Viertelstunde berechnet, nach Ihrer schriftlichen Zustimmung zum geschätzten Aufwand.

Zahlung. Die Rechnung kommt mit der Lieferung und ist nach der Seite Zahlungsbedingungen zu zahlen, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Für Zahlungsverzug gelten die Abschnitte 8 und 20. Das Skonto von Rechts wegen nach Abschnitt 7 gilt im Shop nicht.

Jährliche Gebühr. Enthält eine Leistung Hosting, deckt der Preis das erste Jahr, und die auf der Seite der Leistung genannte jährliche Gebühr ist für jedes weitere Jahr fällig. Sie können sie jederzeit vor der Verlängerung schriftlich beenden. Die Seite bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Jahres online. Über das laufende Jahr hinaus ist keine Gebühr garantiert (Abschnitt 22). Noctixal sendet die Verlängerungsrechnung mindestens 30 Tage vor Fälligkeit.

Gemessenes Ergebnis. Nennt die Seite einer Leistung eine gemessene Ergebnisbedingung, ist diese Bedingung Vertragsbestandteil. Bei der Website-Tempo-Korrektur beträgt die Verbesserung mindestens 10 Punkte beim mobilen Leistungswert in Google PageSpeed, vorher und nachher gleich gemessen, wobei der Median aus fünf Messungen gilt: Darunter wird keine Rechnung gestellt und nichts geschuldet.

Rechtsseiten. Die Leistung Rechtsseiten und Cookie-Banner ist Redaktions- und Einrichtungsarbeit auf Grundlage bewährter Texte und Ihrer Angaben. Sie ist keine Rechtsberatung und macht Noctixal nicht für die Konformität Ihrer gesamten Website verantwortlich. Für die Richtigkeit Ihrer Angaben bleiben Sie verantwortlich.

Eigentum. Die Leistungen des Shops gehen mit vollständiger Zahlung auf Sie über, nach Abschnitt 16.

Online-Zahlung. Im Shop gibt es keine Online-Zahlung.

24. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen gelten in der auf noctixal.com veröffentlichten Fassung. Noctixal kann sie jederzeit ändern. Eine Änderung gilt 30 Tage nach ihrer Veröffentlichung für alle Kunden, auch für laufende Verträge; das Datum der letzten Änderung steht oben auf dieser Seite. Eine Änderung dieser Bedingungen ändert nie den Preis oder den Umfang eines bereits unterzeichneten Auftrags. Noctixal bewahrt jede frühere Fassung auf und stellt sie auf Anfrage zur Verfügung.

25. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt luxemburgisches Recht. Die Gerichte des Großherzogtums Luxemburg sind zuständig. Beide Parteien versuchen eine gütliche Lösung, vorzugsweise durch Mediation, bevor ein Verfahren eingeleitet wird.

Bei Fragen: contact@noctixal.com.